Sahih Muslim 1619d – Wer Vermögen hinterlässt, dieses gehört seinen Erben

Hammām ibn Munabbih überlieferte: Dies ist, was Abū Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) uns vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) überlieferte. Er überlieferte viele Hadithe, und einer davon lautet:

Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Gemäß dem Buch Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, stehe ich von allen Menschen den Gläubigen am nächsten. Wenn also jemand von euch stirbt und Schulden hinterlässt oder bedürftige Kinder zurücklässt, dann sollt ihr mich um Hilfe bitten, denn ich bin sein Vormund. Und wenn jemand von euch Vermögen hinterlässt, dann steht es seinem Erben zu, wer auch immer er sei.“

Hammam b. Munabbih reported: This is what Abu Huraira (Allah be pleased with him) narrated to us from Allah's Messenger (may peace he upon him). And he narrated many ahadith, and one was this: Allah's Messenger (may peace be upon him said: I am, according to the Book of Allah, the Exalted and Majestic, nearest to the believers of all the human beings. So whoever amongst you dies in debt or leaves behind destitute children, you should call me (for help) ), for I am his guardian. And who amongst you leaves property, his inheritor is entitled to get it, whoever he is.