Sahih Muslim 1589a – Das Verbot, Silber gegen Gold zu verkaufen, dessen Bezahlung zu einem…

Abū Minhal berichtete: Mein Geschäftspartner verkaufte Silber mit der Vereinbarung, dass die Zahlung in der Zeit des Hadsch oder an den Tagen des Hadsch erfolgen solle. Er kam zu mir und informierte mich darüber, worauf ich zu ihm sagte: „Ein solches Geschäft ist nicht wünschenswert.“ Er sagte: „Ich habe es auf dem Markt auf Kredit verkauft, aber niemand hat etwas dagegen eingewendet.“ Da ging ich zu al-Barāʾ ibn ʿĀzib und fragte ihn. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam nach Medina, und wir tätigten solche Geschäfte. Darauf sagte er: ‚Wenn die Zahlung sofort erfolgt, ist daran nichts auszusetzen; wenn es jedoch auf Kredit verkauft wird, ist es Ribā. Du solltest besser zu Zaid ibn Arqam gehen, denn er ist ein größerer Händler als ich.‘“ Da ging ich zu ihm und fragte ihn, und er sagte dasselbe.

Abu Minhal reported: My partner sold silver to be paid in the (Hajj) season or (in the days of) Hajj. He (my partner) came to me and informed me, and I said to him: Such transaction is not desirable. He said: I sold it in the market (on loan) but nobody objected to this. I went to al-Bara' b. 'Azib and asked him, and he said: Allah's Messenger (ﷺ) came to Medina and we made such transaction, whereupon he said: In case the payment is made on the spot, there is no harm in it, and in case (it is 'sold) on loan, it is usury. You better go to Zaid b. Arqam, for he is a greater trader than I; so I went to him and asked him, and he said like it.