Sahih Muslim 1537 – Das Verbot, Erzeugnisse zu verkaufen, bevor ihre Reife erkennbar ist

Abu Bakhtari berichtete: Ich fragte Ibn ʿAbbās – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – nach dem Verkauf von Datteln. Er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot den Verkauf der Datteln an den Palmen, bis man sie isst oder sie gegessen werden können (d. h. bis sie zum Verzehr geeignet sind), oder bis sie gewogen (oder abgemessen) worden sind. Ich fragte: Was bedeutet: „Bis sie gewogen worden sind“? Darauf sagte ein Mann, der bei ihm, Ibn ʿAbbās, war: Bis er in der Lage ist, sie nach dem Pflücken bei sich aufzubewahren.

Abu Bakhtari reported: I asked Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) about the sale of dates. He said: Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of dates of the trees until one eats them or they are eaten (i. e. they are fit to be eaten) or until they are weighed (or measured). I said: What does it imply:" Until it is weighed"? Thereupon a person who was with him (Ibn Abbas) said: Until he is able to keep it with him (after plucking them).