Sahih Muslim 1409a – Das Verbot der Eheschließung für jemanden, der sich im Ihrām…

Sahih Muslim 1409 a

Das Verbot der Eheschließung für jemanden, der sich im Ihrām befindet, und dass es für ihn verpönt ist, um die Hand anzuhaltenThe prohibition of marriage for one who is in Ihram, and it is disliked for him to propose marriageباب تَحْرِيمِ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ وَكَرَاهَةِ خِطْبَتِهِ ‏‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ : فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْحَجِّ ، فَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Nubaih ibn Wahb berichtete, dass ʿUmar ibn ʿUbaidullah beabsichtigte, Talha ibn ʿUmar mit der Tochter von Schaiba ibn Dschubair zu verheiraten. Daher sandte er einen Boten zu Aban ibn ʿUthman, damit dieser der Eheschließung beiwohne. Zu jener Zeit war er der Amir der Hadsch. Aban sagte: Ich hörte ʿUthman ibn ʿAffan sagen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) erklärt habe: Ein Muhrim darf weder selbst heiraten noch die Eheschließung eines anderen arrangieren, noch darf er einen Heiratsantrag machen.

Nubaih b. Wahb reported that 'Umar b. Ubaidullah intended to marry Talha b. 'Umar with the daughter of Shaiba b. Jubair; so he sent a messenger to Aban b. Uthman to attend the marriage, and he was at that time the Amir of Hajj. Aban said: I heard 'Uthman b. 'Affan say that Allah's Messenger (ﷺ) had stated: A Muhrim must neither marry himself, nor arrange the marriage of another one, nor should he make the proposal of marriage.

Sahih (Sunnah.com)