Sahih Muslim 1255b – Die Vorzüglichkeit der während des Ramadan vollzogenen Umrah

ʿAṭāʾ berichtete: Ich hörte Ibn ʿAbbās (Allah möge mit ihm zufrieden sein), wie er uns überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu einer Frau von den Anṣār sagte (Ibn ʿAbbās hatte ihren Namen erwähnt, aber ich habe ihn vergessen): „Was hindert dich daran, die Hadsch gemeinsam mit uns zu verrichten?“ Sie sagte: „Wir haben nur zwei Kamele, mit denen wir Wasser tragen. Eines der Kamele hat mein Mann zusammen mit meinem Sohn für die Verrichtung der Hadsch genommen, und eines ist für uns zum Wassertragen zurückgeblieben.“ Darauf sagte er (der heilige Prophet): „Wenn also der Monat Ramadan kommt, verrichte die Umra, denn die Umra in diesem (Monat) ist der Hadsch (im Lohn) gleich.“

Ataa reported: I heard Ibn Abbas (Allah be pleased with him) narrating to us that Allah's Messenger (ﷺ) said to a woman of the Ansar (Ibn Abbas had mentioned her name but I have forgotten it): 'What has prevented you that you do not perform Hajj along with us? She said: We have only two camels for carrying water. One of the camels has been taken by my husband and my son for performing Hajj and one has been left for us for carrying water, whereupon he (the Holy Prophet) said: So when the month of Ramadan come, perform Umra, for'Umra in this (month) is equal to Hajj (in reward).