Sahih Muslim 1159c – Verbot des lebenslangen Fastens für denjenigen, dem dies schaden…

Dieser Hadith wurde von Yahya ibn Abī Kathīr mit derselben Überliefererkette überliefert. Er fügte nach diesen Worten hinzu: „In jedem Monat drei Tage zu fasten: Für jede gute Tat wird dir das Zehnfache angerechnet, und das ist ein immerwährendes Fasten“ – denn drei Tage würden den Lohn für ganze dreißig Tage einbringen. Ich sagte: „Was ist das Fasten des Gesandten Allahs, Dāwūds?“ Er sagte: „Die Hälfte des Lebens“ – also während des gesamten Lebens abwechselnd einen Tag zu fasten und einen Tag nicht zu fasten. In diesem Hadith wird die Rezitation des Qurʾān nicht erwähnt, und er sagte nicht: „Dein Gast hat ein Recht dir gegenüber“, sondern vielmehr: „Dein Sohn hat ein Recht dir gegenüber.“

This hadith has been narrated by Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters and he made this addition after these words: During every month, (fasting) for three days, there is for you ten times for every good and that is perpetual fasting (for three days would bring a reward for full thirty days). I said: What is the fast of the Messenger of Allah, David? He said: Half of the age (observing fast on alternate days for the whole life). And in the hadith no mention has been made of the recital of the Qur'an, and he did not say: Your visitor has a right upon you, but (instead) he said: Your son has a right upon you.