Was das Gebet ungültig machtWhat severs the Prayerباب مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ ‏"‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah ibn Sāmit überliefert, von Abū Dharr, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Gebet wird durch eine Frau, einen Esel und einen schwarzen Hund unterbrochen, wenn sich vor dem Betenden nichts befindet, das dem Knauf eines Sattels gleicht.“ Ich (ʿAbdullah) sagte: „Was ist der Unterschied zwischen einem schwarzen Hund und nicht einem roten?“ Er (Abū Dharr) sagte: „Ich stellte dem Gesandten Allahs (ﷺ) dieselbe Frage, und er sagte: ‚Der schwarze Hund ist ein Satan.‘“

It was
narrated from ‘Abdullah bin Samit from Abu Dharr, that the
Prophet
(ﷺ) said: “The prayer is severed by a woman, a donkey, and a
black dog, if there is not something like the handle of a saddle in
front of a man.” I (‘Abdullah) said: “What is wrong with a
black dog
and not a red one?” He (Abu Dharr) said: ‘I asked the
Messenger of
Allah (ﷺ) the same question, and he said: “The black
dog is a
Shaitan (satan).”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 952 – Was das Gebet ungültig macht

Deine LeseansichtYour reading view