Sunan Ibn Majah 771 – Bittgebet beim Betreten der Moschee

Es wurde überliefert, dass Fāṭimah, die Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), sagte:

„Wann immer der Gesandte Allahs (ﷺ) die Moschee betrat, sagte er: ‚Im Namen Allahs, und Friede sei auf dem Gesandten Allahs. O Allah, vergib mir meine Sünden und öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.‘ Wenn er sie verließ, sagte er: ‚Im Namen Allahs, und Friede sei auf dem Gesandten Allahs. O Allah, vergib mir meine Sünden und öffne mir die Tore Deiner Huld.‘“

It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).' When he left he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'"