Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 568 – Was über den Grund (für die rituelle Trockenwaschung) überliefert…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan Ibn Majah 568

Was über den Grund (für die rituelle Trockenwaschung) überliefert wurdeWhat was narrated concerning the cause (of dry ablution)باب مَا جَاءَ في السبب (فِي التَّيَمُّمِ) ‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً ‏.‏
Es wurde von ʿĀ’ischa überliefert, dass sie sich von Asmā’ eine Halskette geliehen hatte und diese verlor. Der Prophet (ﷺ) schickte einige Leute, um danach zu suchen. Als die Gebetszeit kam, verrichteten sie das Gebet ohne die Gebetswaschung. Als sie zum Propheten (ﷺ) kamen, beklagten sie sich bei ihm darüber. Daraufhin wurde der Vers über die Tayammum-Waschung offenbart. Usaid ibn Hudair sagte: „Möge Allah dich mit Gutem belohnen; denn, bei Allah, dir widerfährt niemals etwas, ohne dass Allah dir einen Ausweg gewährt und dadurch die Muslime segnet.“
It was narrated from 'Aishah that:
She borrowed a necklace from Asma', and she lost it. The Prophet (ﷺ) sent some people to look for it, and the time for prayer came so they prayed without ablution. When they came to the Prophet (ﷺ) they complained to him about that, then the Verse of dry ablution was revealed. Usaid bin Hudair said: "May Allah reward you with good, for by Allah, nothing ever happens to you but Allah grants you a way out and blesses the Muslims thereby."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)