Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 4281 – Die Auferstehung

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die AuferstehungThe Resurrectionباب ذِكْرِ الْبَعْثِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَلاَّ يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ ‏Qur’an 19:71{وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا}‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ ‏Qur’an 19:72{ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا}‏ ‏.‏
Von Hafsah wurde überliefert, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ich hoffe, dass keiner von denen, die an der Schlacht von Badr und am Vertrag von al-Hudaibiyah teilgenommen haben, in die Hölle eintreten wird, so Allah will.“

Ich sagte: „O Gesandter Allahs, sagt Allah nicht: ‚Es gibt keinen unter euch, der nicht an ihr vorübergehen wird; dies ist bei deinem Herrn eine festgelegte Entscheidung, die vollzogen werden muss‘?“ [19:71]

Er sagte: „Hast du nicht gehört, dass Er sagt: ‚Dann werden Wir diejenigen erretten, die Allah zu fürchten pflegten und Ihm gegenüber gottesfürchtig waren. Und Wir werden die Ungerechten darin auf ihren Knien zurücklassen (in der Hölle)?‘“ [19:72]
It was
narrated from Hafsah that the Prophet (ﷺ) said: “I hope that no
one of those who witnessed (the battle of) Badr and (Treaty)
Hudaybiyah will enter Hell, if Allah wills.” I said: “O Messenger
of Allah, doesn’t Allah say “There is not one of you but will
pass over it (Hell); this is with your Lord, a decree which must be
accomplished?” [19:71] He said: “Have you not heard that He says:
‘Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to
Him. And We shall leave the wrongdoers therein (humbled) to their
knees (in Hell)?’” [19:72]

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)