Sunan Ibn Majah 4267 – Das Grab und die Zersetzung (des Körpers)

Es wurde überliefert, dass Hāniʾ, der freigelassene Sklave von ʿUthmān ibn ʿAffān, sagte: „Wenn ʿUthmān ibn ʿAffān an einem Grab stand, weinte er, bis sein Bart nass wurde. Man sagte zu ihm: ‚Du erinnerst dich an das Paradies und die Hölle, und du weinst nicht, aber wegen diesem hier weinst du?‘ Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Grab ist die erste Stufe des Jenseits. Wer daraus gerettet wird, für den ist das, was danach kommt, leichter. Wenn er daraus nicht gerettet wird, dann ist das, was danach kommt, noch schwerer.“‘ Er sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe niemals eine schreckliche Szene gesehen, ohne dass das Grab schrecklicher gewesen wäre.“

It was
narrated that Hani’ the freed slave of ‘Uthman bin ‘Affan,
said: “When ‘Uthman bin ‘Affan stood beside a grave, he would
weep
until his beard became wet. It was said to him: ‘You remember
Paradise
and Hell, and you do not weep, but you weep for this?’ He
said: ‘The
Messenger of Allah (ﷺ) said: “The grave is the first
stage of the
Hereafter. Whoever is delivered from it, what comes
after it is
easier. If he is not delivered from it, then what comes
after it is
harder.’” He said that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “I have
never seen any horrible scene but the grave is more
horrible.”