ReueRepentanceباب ذِكْرِ التَّوْبَةِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏Qur’an 11:114{وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ}‏ فَقَالَ الرَّجُلُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Ibn Masʿūd überliefert, dass ein Mann zum Propheten (ﷺ) kam und sagte, dass er eine Frau geküsst habe, und anfing, nach der Sühne dafür zu fragen, doch er (der Prophet (ﷺ)) sagte ihm nichts. Dann offenbarte Allah den Vers: „Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages und in einigen Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die bösen Taten. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die sich ermahnen lassen.“ [11:114] Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs, gilt dies nur für mich?“ Er sagte: „Es gilt für jeden aus meiner Umma, der danach handelt.“

It was
narrated from Ibn Mas’ud that a man came to the Prophet (ﷺ)
and
said that he had kissed a woman, and he started to ask about
expiation, but he (the Prophet (ﷺ)) did not say anything to him.
Then Allah revealed the Verse: “And perform prayers at the two ends
of
the day and in some hours of the night. Verily, the good deeds
remove
the evil deeds. That is a reminder for the mindful.”
[11:114] The man
said: “O Messenger of Allah, is this (the Verse)
just for me?” He
said: “It is for whoever acts upon it among my
nation.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 4254 – Reue

Deine LeseansichtYour reading view