Das Verschwinden des Korans und des WissensThe disappearance of the Quran and Knowledgeباب ذَهَابِ الْقُرْآنِ وَالْعِلْمِ ‏.‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ شَيْئًا فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ لاَ يَعْمَلُونَ بِشَىْءٍ مِمَّا فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ziyad bin Labid sagte: „Der Prophet (ﷺ) erwähnte etwas und sagte: ‚Das wird zu einer Zeit geschehen, in der das Wissen (über den Qur’an) verschwindet.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, wie wird das Wissen verschwinden, wo wir doch den Qur’an lesen und ihn unsere Kinder lehren, bis zum Tag der Auferstehung?‘ Er sagte: ‚Möge deine Mutter dich verlieren, Ziyad! Ich dachte, dass du der weiseste Mann in al-Madinah bist. Ist es etwa nicht so, dass diese Juden und Christen die Taurat und das Injil lesen, aber nichts von dem befolgen, was darin enthalten ist?‘“

It was narrated that Ziyad bin Labid said: “The Prophet (ﷺ)
mentioned something and said: ‘That will be at the time when
knowledge
(of Qur’an) disappears.’ I said: ‘O Messenger of
Allah, how will
knowledge disappear when we read the Qur’an and
teach it to our
children, until the Day of Resurrection?’ He said:
‘May your mother be
bereft of you, Ziyad! I thought that you were
the wisest man in Al-
Madinah. Is it not the case that these Jews and
Christians read the
Tawrah and the Injil, but they do not act upon
anything of what is in
them?’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 4048 – Das Verschwinden des Korans und des Wissens

Deine LeseansichtYour reading view