Sunan Ibn Majah 4044 – Die Vorzeichen der Stunde

Es wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam eines Tages zu den Menschen hinaus. Da kam ein Mann zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, wann wird die Stunde eintreten?‘ Er sagte: ‚Derjenige, der danach gefragt wird, weiß darüber nicht mehr als derjenige, der fragt. Doch ich werde dir ihre Anzeichen nennen: Wenn die Sklavin ihre Herrin gebiert, ist dies eines ihrer Anzeichen. Wenn die Barfüßigen und Nackten zu Anführern der Menschen werden, ist dies eines ihrer Anzeichen. Wenn die Hirten miteinander im Errichten von Gebäuden wetteifern, ist dies eines ihrer Anzeichen. Die Stunde gehört zu den fünf Dingen, die niemand außer Allah kennt.‘ Dann rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) die Worte: „Wahrlich, bei Allah allein ist das Wissen über die Stunde; Er lässt den Regen herabkommen und weiß, was sich in den Mutterleibern befindet“ (bis zum Ende des Verses). [31:34]“

It was narrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah
(ﷺ)
came out one day to the people, and a man came to him and said:
‘O
Messenger of Allah, when will the Hour be?’ He said: ‘The
one who is
asked about it does not know more than the one who is
asking. But I
will tell you of its portents. When the slave woman
gives birth to her
mistress, that is one of its portents. When the
barefoot and naked
become leaders of the people, that is one of its
portents. When
shepherds compete in constructing buildings, that is
one of its
portents. (The Hour) is one of five (things) which no one
knows except
Allah.’ Then the Messenger of Allah (ﷺ) recited the
words: “Verily,
Allah, with Him (alone) is the knowledge of the
Hour, He sends down
the rain, and knows that which is in the wombs.
(to the end of the
Verse).”[31:34]