Geduld in Zeiten des UnglücksPatience at the time of calamityباب الصَّبْرِ عَلَى الْبَلاَءِ ‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ - وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ - مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ ‏.‏ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ‏.‏ وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Dinge, wer sie besitzt, hat den Geschmack des Glaubens gefunden.“ Einer der Überlieferer, Bundār, sagte: „Die Süße des Glaubens: Wenn er einen Menschen liebt und ihn nur um Allahs willen liebt; wenn Allah und Sein Gesandter ihm lieber sind als alles andere; und wenn es ihm lieber ist, ins Feuer geworfen zu werden, als zum Unglauben zurückzukehren, nachdem Allah ihn davor gerettet hat.“

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “There are three things, whoever has them has found the taste
of
faith (One of the narrators) Bundar said: ‘The sweetness of
faith;
When he loves a man and only loves him for the sake of Allah.
When
Allah and His Messenger are more beloved to him than anything
else;
and when being thrown into the fire is dearer to him than going
back
to disbelief after Allah has saved him from it.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 4033 – Geduld in Zeiten des Unglücks

Deine LeseansichtYour reading view