Das Gute gebieten und das Böse verbietenEnjoining what is good and forbidding what is evilباب الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ لاَ يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ ‏"‏ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لاَ يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ ‏.‏ فَيَقُولُ فَإِيَّاىَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abū Saʿīd überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Keiner von euch soll sich selbst gering achten.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, wie könnte sich jemand von uns selbst gering achten?“ Er sagte: „Wenn er etwas sieht, zu dem er um Allahs willen Stellung beziehen sollte, aber nichts sagt. Allah wird am Tag der Auferstehung zu ihm sagen: ‚Was hat dich daran gehindert, zu einer solchen und solchen Angelegenheit Stellung zu beziehen?‘ Er wird sagen: ‚Die Furcht vor den Menschen.‘ Er wird sagen: ‚Vielmehr hättest du Mich fürchten sollen.‘“

It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “No one of you should belittle himself.” They said: “O
Messenger
of Allah, how could anyone of us belittle himself?” He
said: “If he
sees something concerning which he should speak out
for the sake of
Allah but does not say anything. Allah will say to
him on the Day of
Resurrection: “What prevented you from speaking
concerning such and
such?” He will say: “Fear of the people.”
(Allah) will say: “Rather
you should have feared Me.”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 4008 – Das Gute gebieten und das Böse verbieten

Deine LeseansichtYour reading view