Die Unantastbarkeit des Blutes und Vermögens des GläubigenThe sanctity of the Believer's blood and wealthباب حُرْمَةِ دَمِ الْمُؤْمِنِ وَمَالِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلاَّ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ‘Abdullah ibn ‘Amr sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er die Kaaba umrundete und sagte:

‚Wie gut bist du und wie gut ist dein Duft; wie großartig bist du und wie groß ist deine Unverletzlichkeit. Bei Demjenigen, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist: Die Unverletzlichkeit des Gläubigen ist bei Allah größer als deine Unverletzlichkeit – sein Blut, sein Vermögen und dass man von ihm nichts anderes als Gutes denkt.‘“

It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “I saw the
Messenger of
Allah (ﷺ) circumambulating the Ka’bah and saying:
‘How good you are
and how good your fragrance; how great you are
and how great your
sanctity. By the One in Whose Hand is the soul of
Muhammad, the
sanctity of the believer is greater before Allah than
your sanctity,
his blood and his wealth, and to think anything but
good of him.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 3932 – Die Unantastbarkeit des Blutes und Vermögens des Gläubigen

Deine LeseansichtYour reading view