Sunan Ibn Majah 3886 – Das Bittgebet, das ein Mann sprechen soll, wenn er sein Haus verlässt

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Wenn ein Mann zur Tür seines Hauses hinausgeht, sind zwei Engel bei ihm, die mit ihm betraut sind. Wenn er sagt: ,Bismillāh‘ (Im Namen Allahs), sagen sie: ,Du bist rechtgeleitet worden.‘ Wenn er sagt: ,Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh‘ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah), sagen sie: ,Du bist beschützt worden.‘ Wenn er sagt: ,Tawakkaltu ʿalā Allāh‘ (Ich vertraue auf Allah), sagen sie: ,Für dich ist gesorgt worden.‘ Dann kommen seine beiden Qarin (Satane) zu ihm, und sie – die beiden Engel – sagen: ,Was wollt ihr von einem Mann, der rechtgeleitet, beschützt und versorgt worden ist?‘“

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “When a man goes out of the door of his house, there are two angels with him who are appointed over him. If he says Bismillah (in the Name of Allah) they say: ‘You have been guided.’ If he says La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah), they say: ‘You are protected.’ If he says, Tawwakaltu ‘ala Allah (I have my trust in Allah), they say: ‘You have been taken care of.’ Then his two Qarins (satans) come to him and they (the two angels) say: ‘What do you want with a man who has been guided, protected and taken care of?’”