Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 3433 – Aus der eigenen Hand trinken und Wasser (wie ein Tier) auflecken

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan Ibn Majah 3433

Aus der eigenen Hand trinken und Wasser (wie ein Tier) aufleckenDrinking from one’s hand and lapping up water (like an animal)باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ لاَ تَكْرَعُوا وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar sagte: „Wir kamen an einem Teich vorbei und begannen, Wasser daraus zu schöpfen und zu trinken. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Schöpft das Wasser nicht mit dem Mund, sondern wascht eure Hände und trinkt dann daraus, denn es gibt kein besseres Gefäß als die Hand.‘“
It was
narrated that Ibn ‘Umar said: “We passed by a pond and we
started
to lap up water from it. The Messenger of Allah (ﷺ) said:
‘Do not
lap up the water, rather wash your hands then drink from them,
for
there is no better vessel than the hand.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)