Auf der Suche nach einem Ort zum Stuhlgang oder UrinierenLooking for a place to defecate or urinateباب الاِرْتِيَادِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - ‏"‏ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا ‏.‏

Es wurde von Yaʿlā ibn Murra überliefert, dass sein Vater sagte:

„Ich war mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise, und er wollte sich erleichtern. Er sagte zu mir: ›Geh zu jenen beiden kleinen Dattelpalmen und sage ihnen: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) befiehlt euch, zusammenzukommen.“‹ Da kamen sie zusammen, und er verbarg sich hinter ihnen und erleichterte sich. Dann sagte er zu mir: ›Geh zu ihnen und sage ihnen: „Kehrt, jeder von euch, an seinen Platz zurück.“‹ Da sagte ich dies zu ihnen, und sie kehrten zurück.“

It was narrated from Ya'la bin Murrah that his father said:
"I was with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he wanted to relieve himself. He said to me: 'Go to those two small date-palm trees and tell them: "The Messenger of Allah (ﷺ) orders you to come together.'" So they came together and he concealed himself behind them, and relieved himself. Then he said to me: 'Go to them and tell them: "Go back, each one of you, to your places.'" So I said that to them and they went back."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 339 – Auf der Suche nach einem Ort zum Stuhlgang oder Urinieren

Deine LeseansichtYour reading view