Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 3140 – Was als Opfertier gilt

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan Ibn Majah 3140

Was als Opfertier giltWhat qualifies as a sacrificeباب مَا تُجْزِئُ مِنَ الأَضَاحِيِّ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ كَانَ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿĀsim ibn Kulaib überliefert, dass sein Vater sagte: „Wir waren bei einem Mann aus den Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ), der Mujāshiʿ hieß und zu den Banū Sulaim gehörte, und die Schafe wurden knapp. Er befahl einem Ausrufer, auszurufen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sagen pflegte: ›Ein Jadhaʿa genügt für das, wofür ein zweijähriges Schaf genügt.‹“
It was
narrated from ‘Asim bin Kulaib that his father said: “We were
with a man from among the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ)
who was called Mujashi’, from Banu Sulaim, and sheep became scarce.
He
ordered a caller to call out that the Messenger of Allah (ﷺ)
used to
say: ‘A Jadha’a suffices for whatever a two-year-old
sheep suffices.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)