Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 2914 – Ein Miqāt für Menschen, die aus der Ferne kommen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan Ibn Majah 2914

Ein Miqāt für Menschen, die aus der Ferne kommenA Miqat for people coming from afarباب مَوَاقِيتِ أَهْلِ الآفَاقِ

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلاَثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏
Von Ibn ʿUmar wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Bewohner von Medina sollen die Talbiya in Dhū l-Hulaifa beginnen, die Bewohner von Schām in Dschuhfa und die Bewohner von Nadschd in Qarn.“

ʿAbdullah sagte: „Diese drei habe ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört. Und mir wurde übermittelt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Die Bewohner des Jemen sollen in Yalamlam in den Ihrām-Zustand eintreten.‘“
It was
narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“The people of Al-Madinah should begin the Talbiyah from
Dhul-
Hulaifah, the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd
from
Qarn.” ‘Abdullah said: “As for these three, I heard them
from the
Messenger of Allah (ﷺ). And it reached me that the
Messenger of
Allah (ﷺ) said: ‘And the people of Yemen should
enter Ihram from
Yalamlam.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)