Allahs (SWT) Aussage: „Wenn er aber arm ist, soll er für sich selbst nehmen, was recht und angemessen ist.“Allah's (SWT) Saying “But If he is poor, let him have for himself what is just and reasonable."باب قَوْلِهِ ‏{وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا وَلَيْسَ لِي مَالٌ وَلِي يَتِيمٌ لَهُ مَالٌ قَالَ ‏"‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تَقِي مَالَكَ بِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib von seinem Vater überliefert, dass sein Großvater sagte:

„Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ›Ich besitze nichts und habe kein Vermögen, aber ich habe eine Waise in meiner Obhut, die Vermögen besitzt.‹ Er sagte: ›Iss vom Vermögen deiner Waise, ohne verschwenderisch zu sein, und verwende es nicht zum Handel.‹“ Der Überlieferer sagte: „Ich glaube, er sagte auch: ›Bewahre nicht dein eigenes Vermögen, indem du stattdessen ihres verwendest.‹“

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, that his a grandfather said:
“A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'I do not have anything and I have no wealth, but I have an orphan (under my care) who has wealth.” He said: “Eat from the wealth of your orphan, without being extravagant or use it for trade.” He (narrator) said: “And I think he said: 'Do not preserve your wealth using his instead.'”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 2718 – Allahs (SWT) Aussage: „Wenn er aber arm ist, soll er für sich…

Deine LeseansichtYour reading view