Sunan Ibn Majah 2511 – Wer einen vergrabenen Schatz findet

Sulaiman bin Hayyan sagte:

„Ich hörte, wie mein Vater von Abu Huraira überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Unter den Menschen, die vor euch lebten, gab es einen Mann, der ein Grundstück kaufte und darin einen Krug mit Gold fand. Er sagte: „Ich habe von dir ein Grundstück gekauft, aber das Gold habe ich nicht von dir gekauft.“ Der andere Mann sagte: „Vielmehr habe ich dir das Grundstück mitsamt allem, was sich darin befindet, verkauft.“ Sie brachten ihren Fall vor einen (dritten) Mann, der sagte: „Habt ihr Kinder?“ Einer von ihnen sagte: „Ich habe einen Sohn.“ Der andere sagte: „Ich habe eine Tochter.“ Er sagte: „Verheiratet den Sohn mit der Tochter, lasst sie davon für sich ausgeben und spendet davon.“‘“

Sulaiman bin Hayyan said:
“I heard my father narrate from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: 'Among those who came before you there was a man who bought some property and found therein a jar of gold. He said: “I bought land from you, but I did not buy the gold from you.” The man said: “Rather I sold you the land with whatever is in it.” They referred their case to (a third) man who said: “Do you have children?” One of them said: “I have a boy.” The other said: “I have a girl.” He said: “Marry the boy to the girl, and let them spend on themselves from it and give in charity.”