Sunan Ibn Majah 230 – Wer Wissen vermittelt

Es wurde von Zaid ibn Thābit überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Möge Allah das Gesicht dessen erstrahlen lassen, der meine Worte hört und sie anderen übermittelt. Es gibt Menschen, die Wissen besitzen, aber kein Verständnis haben, und es kann sein, dass jemand Wissen an jene übermittelt, die dafür mehr Verständnis haben als er.“

Einer der Überlieferer, ʿAlī ibn Muhammad, fügte hinzu:

„Es gibt drei Dinge, aufgrund derer kein Hass in das Herz eines Muslims eindringt: Aufrichtigkeit bei einer Handlung um Allahs willen; Aufrichtigkeit gegenüber den Herrschern der Muslime; und das Festhalten an der Dschamāʿah (der Gemeinschaft der Muslime).“

It was narrated from Zaid bin Thabit that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "May Allah cause his face to shine, the man who hears what I say and conveys it (to others). There are those who have knowledge but no understanding, and there may be those who convey knowledge to those who have more understanding of it than they do.' " (One of the narrators) 'Ali bin Muhammed added to it: "There are three things because of which hatred does not enter the heart of a Muslim: Sincerity in doing an action for the sake of Allah; being sincere towards the rulers of the Muslims; and adhering to the Jama'ah (main body of the Muslims."