Tauschhandel und Überschüsse beim unmittelbaren Austausch nicht gestattetBartering And Excesses Not Permitted In Hand-To-Hand Exchangeباب الصَّرْفِ وَمَا لاَ يَجُوزُ مُتَفَاضِلاً يَدًا بِيَدٍ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ لاَ يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ وَلاَ دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ وَزْنًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd sagte:

„Der Prophet (ﷺ) pflegte uns Datteln aus der gemischten Dattelsammlung [1] zu geben, und wir tauschten sie gegen bessere Datteln ein und zahlten den Preisunterschied dazu. [2] Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es ist nicht recht, einen Ṣāʿ Datteln gegen zwei Ṣāʿ oder einen Dirham gegen zwei Dirham zu geben. Ein Dirham gegen einen Dirham und ein Dinar gegen einen Dinar sind erlaubt; der einzige Unterschied zwischen ihnen liegt im Gewicht (das heißt, das Gewicht muss gleich sein).‘“ Sahih

It was narrated that Abu Sa’eed said:
“The Prophet (ﷺ) used to give us dates from the collection (mixed) [1] dates, and we would exchange them for dates that were better, and we add to the price. [2] The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘It is not right to give one Sa of dates for two Sa, nor one Dirham for two Dirham. A Dirham for a Dirham and a Dinar for a Dinar is allowed: the only difference between them is in weight (i.e., the weight must be equal.)’” Sahih

Sunan Ibn Majah 2256 – Tauschhandel und Überschüsse beim unmittelbaren Austausch nicht…

Deine LeseansichtYour reading view