Schwur, den ehelichen Verkehr mit seiner Ehefrau zu unterlassenSwearing to forego marital relations with one’s wifeباب الإِيلاَءِ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلاَثِينَ دَخَلَ عَلَىَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ شَهْرٌ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ وَشَهْرٌ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) schwor, einen Monat lang nicht zu seinen Ehefrauen zu gehen. Er blieb neunundzwanzig Tage lang fern, bis er am Vorabend des dreißigsten Tages zu mir kam. Ich sagte: ‚Du hast geschworen, einen Monat lang nicht zu uns zu kommen.‘ Er sagte: ‚Der Monat kann so sein‘, und er hielt dreimal alle zehn Finger hoch; ‚oder der Monat kann so sein‘, und er hielt dreimal die Finger hoch, wobei er beim dritten Mal einen Finger unten ließ.“

It was narrated that 'Aishah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) swore that he would not enter upon his wives for a month, and he stayed for twenty-nine days until, on the eve of the thirtieth, he entered upon me. I said: 'You swore not to enter upon us for a month.' He said: 'The month may be like this,' and he held up his (ten) fingers three times; 'or the month may be like this,' and he held up his fingers three times, keeping one finger down on the third time."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 2059 – Schwur, den ehelichen Verkehr mit seiner Ehefrau zu unterlassen

Deine LeseansichtYour reading view