Jemand, der eine gute oder böse Praxis einführtOne who introduces a good or evil practiceباب مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jeder, der die Menschen zur Irreführung aufruft und dem gefolgt wird, trägt eine Sündenlast, die derjenigen derer entspricht, die ihm folgen, ohne dass dies ihre Sündenlast im Geringsten mindert. Und jeder, der die Menschen zur Rechtleitung aufruft und dem gefolgt wird, erhält einen Lohn, der demjenigen derer entspricht, die ihm folgen, ohne dass dies ihren Lohn im Geringsten mindert.“

It was narrated from Anas bin Malik that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Every caller who invites people to misguidance and is followed, will have a burden of sin equal to that of those who follow him, without that detracting from their burden in the slightest. And every caller who invites people to true guidance and is followed, will have a reward equal to that of those who follow him, without that detracting from their reward in the slightest.'"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 205 – Jemand, der eine gute oder böse Praxis einführt

Deine LeseansichtYour reading view