Jemand, der eine gute oder böse Praxis einführtOne who introduces a good or evil practiceباب مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Mundhir ibn Jarīr überliefert, dass sein Vater sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer eine gute Praxis einführt, der gefolgt wird, erhält dafür deren Lohn sowie einen Lohn, der demjenigen derer entspricht, die ihr folgen, ohne dass dies ihren Lohn im Geringsten schmälert. Und wer eine schlechte Praxis einführt, der gefolgt wird, trägt dafür deren Sünde sowie eine Sündenlast, die derjenigen derer entspricht, die ihr folgen, ohne dass dies ihre Sündenlast im Geringsten schmälert.‘“

It was narrated from Mundhir bin Jarir that his father said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever introduces a good practice that is followed, he will receive its reward and a reward equivalent to that of those who follow it, without that detracting from their reward in their slightest. And whoever introduces a bad practice that is followed, he will receive its sin and a burden of sin equivalent to that of those who follow it, without that detracting from their burden in the slightest.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 203 – Jemand, der eine gute oder böse Praxis einführt

Deine LeseansichtYour reading view