Über das, was die Dschahmiyya leugneten (d. h. das Sehen Allahs im Jenseits usw.)Concerning what the Jahmiyyah denied (i.e., seeing Allah in the Hereafter, etc.)باب فِيمَا أَنْكَرَتِ الْجَهْمِيَّةُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Abū Bakr ibn Qais al-Aschʿarī überlieferte, dass sein Vater sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Zwei Gärten aus Silber – ihre Gefäße und alles, was sich darin befindet –, und zwei Gärten aus Gold – ihre Gefäße und alles, was sich darin befindet –, und nichts wird zwischen den Menschen und ihrem Blick auf ihren Herrn, den Segensreichen und Erhabenen, sein außer dem Schleier der Erhabenheit, der Sein Angesicht im Garten von ʿAdn bedeckt.‘“

Abu Bakr bin Qais Al-Ash'ari narrated that his father said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Two gardens of silver, their vessels and everything in them; and two gardens of gold, their vessels and everything in them, and nothing between the people and their seeing their Lord, the Blessed and Exalted, except the Veil of Pride covering His Face in the Garden of Eden (Jannat 'Adn)."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 186 – Über das, was die Dschahmiyya leugneten (d. h. das Sehen Allahs im…

Deine LeseansichtYour reading view