Welche Art von Kamelen soll genommen werden?What kind of camels should be takenباب مَا يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ مِنَ الإِبِلِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ جَاءَنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ عَظِيمَةٍ مُلَمْلَمَةٍ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا فَأَتَاهُ بِأُخْرَى دُونَهَا فَأَخَذَهَا وَقَالَ أَىُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي وَأَىُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي إِذَا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَقَدْ أَخَذْتُ خِيَارَ إِبِلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Suwaid ibn Ghafalah sagte:

„Der Zakāh-Einnehmer des Propheten (ﷺ) kam zu uns. Ich nahm ihn an der Hand und las in seiner Anweisung: ›Sammelt keine getrennten Herden zusammen und trennt keine Herde aus Angst vor der Sadaqah.‹ Ein Mann brachte ihm eine riesige, fette Kamelstute, doch er weigerte sich, sie anzunehmen. Da brachte er ihm eine andere von geringerer Qualität, und er nahm sie an. Er sagte: ›Welches Land würde mir Zuflucht gewähren, wenn ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) käme, nachdem ich die wertvollsten Kamele eines muslimischen Mannes genommen hätte?‹“

It was narrated that:
Suwaid bin Ghafalah said: ”The Zakah collector of the Prophet (ﷺ) came to us, and I took him by the hand and read in his order: 'Do not gather separate herds and do not separate herd for fear of Sadaqah'. A man brought him a huge, fat she-camel, but he refused to accept it. So he brought him another of lower quality and he accepted it. He said: 'What land would shelter me, if I came to the Messenger of Allah (ﷺ) having taken the nest of a Muslim man's camels?' ”

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1801 – Welche Art von Kamelen soll genommen werden?

Deine LeseansichtYour reading view