Sunan Ibn Majah 1701 – Was über die Verpflichtung, bereits in der Nacht die Absicht zum…

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zu mir hereinzukommen und zu sagen: ‚Habt ihr etwas zu essen?‘ Wenn wir sagten: ‚Nein‘, sagte er: ‚Dann faste ich.‘ So fuhr er mit dem Fasten fort; wenn uns dann etwas zu essen gegeben wurde, brach er sein Fasten.“

Sie sagte: „Manchmal fastete er und brach dann sein Fasten (das heißt, er vereinte das Fasten und das Fastenbrechen an einem Tag).“ Ich fragte: „Wie ist das?“ Sie sagte: „Wie jemand, der mit einer Spende hinausgeht (das heißt, mit etwas, das er für wohltätige Zwecke geben will), davon etwas hergibt und etwas für sich behält.“

It was
narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
would
enter upon me and say: ‘Do you have anything (any food)?’ If we
said: ‘No,’ he would say: ‘Then I am fasting.’ So he would
continue
fasting, then it we were given some food, he would break his
fast.”
She said: “Sometimes he would fast and (then) break fast
(i.e.,
combine fasting and breaking fast in one day).” I said: “How
is that?”
She said: “Like the one who goes out with charity
(i.e., something to
give in charity),and he gives some away and keeps
some.”