Was über das Gebet in der Dschāmiʿ-Moschee überliefert wurdeWhat was narrated concerning Prayer in the Jami’ Masjidباب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا رُزَيْقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ بِصَلاَةٍ وَصَلاَتُهُ فِي مَسْجِدِ الْقَبَائِلِ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاَةً وَصَلاَتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُجَمَّعُ فِيهِ بِخَمْسِمِائَةِ صَلاَةٍ وَصَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ الأَقْصَى بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلاَةٍ وَصَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلاَةٍ وَصَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بِمِائَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das Gebet eines Mannes in seinem Haus entspricht (hinsichtlich des Lohns) einem Gebet; sein Gebet in der Moschee der Stämme entspricht fünfundzwanzig Gebeten; sein Gebet in der Moschee, in der das Freitagsgebet verrichtet wird, entspricht fünfhundert Gebeten; sein Gebet in der Aqsa-Moschee entspricht fünfzigtausend Gebeten; sein Gebet in meiner Moschee entspricht fünfzigtausend Gebeten; und sein Gebet in der Heiligen Moschee entspricht einhunderttausend Gebeten.‘“

It was
narrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah
(ﷺ)
said: ‘A man’s prayer in his house is equal (in reward) to one
prayer; his prayer in the mosque of the tribes is equal to
twenty-five
prayers; his prayer in the mosque in which Friday prayer
is offered is
equal to five-hundred prayers; his prayer in Aqsa
Mosque is equal to
fifty thousand prayers; his prayer in my mosque is
equal to fifty
thousand prayers; and his prayer in the Sacred Mosque
is equal to one
hundred thousand prayers.”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1413 – Was über das Gebet in der Dschāmiʿ-Moschee überliefert wurde

Deine LeseansichtYour reading view