Was über das Gebet in der Moschee von Bait al-Maqdis (Jerusalem) überliefert wurdeWhat was narrated concerning praying in the Mosque of Baitil-Maqdis (Jerusalem)باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ ‏"‏ لَمَّا فَرَغَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مِنْ بِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ ثَلاَثًا حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ وَمُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَلاَّ يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ أَحَدٌ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فِيهِ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ ‏"‏ أَمَّا اثْنَتَانِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah ibn ʿAmr überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Als Sulaiman ibn Dawud mit dem Bau von Bait al-Maqdis fertig war, bat er Allah um drei Dinge: um ein Urteil, das mit Seinem Urteil übereinstimmt, um eine Herrschaft, wie sie niemand nach ihm haben würde, und darum, dass niemand diese Moschee aufsuchen möge, allein mit der Absicht, dort zu beten, ohne danach frei von Sünden hervorzukommen, wie am Tag, an dem seine Mutter ihn gebar.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Zwei Bitten wurden ihm gewährt, und ich hoffe, dass auch die dritte gewährt wurde.“

It was
narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Prophet (ﷺ) said:
“When Sulaiman bin Dawud finished building Baitil-Maqdis, he asked
Allah for three things: judgment that was in harmony with His
judgment, a dominion that no one after him would have, and that no
one
should come to this mosque, intending only to pray there, but he
would
emerge free of sin as the day his mother bore him.” The
Prophet (ﷺ)
said: “Two prayers were granted, and I hope that the
third was also
granted.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1408 – Was über das Gebet in der Moschee von Bait al-Maqdis (Jerusalem)…

Deine LeseansichtYour reading view