Was überliefert wurde über jemanden, der schläft und seinen täglichen Anteil am Qurʾān versäumtWhat was narrated concerning one who sleeps and misses his daily portion of the Qur’anباب مَا جَاءَ فِيمَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ، مِنَ اللَّيْلِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ مَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ، أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ، فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ - كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAbdur-Raḥmān ibn ʿAbdin al-Qārī sagte: „Ich hörte ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb sagen: ‚Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

Wer einschläft und seinen täglichen Anteil am Qur’an oder einen Teil davon versäumt, der soll ihn zwischen dem Fadschr-Gebet und dem Zuhr-Gebet lesen; und es wird ihm so angerechnet, als hätte er ihn während der Nacht gelesen.‘“

It was
narrated that ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdin Al-Qari said: “I heard
‘Umar bin Khattab say: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said:
‘Whoever
sleeps and misses his daily portion of Qur’an, or any
part of it, let
him read it between the Fajr prayer and the Zuhr
prayer, and it will
be recorded as if he had read it during the
night.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1343 – Was überliefert wurde über jemanden, der schläft und seinen…

Deine LeseansichtYour reading view