Die Stimme beim Rezitieren des Qurʾān verschönernMaking one’s voice beautiful when reciting Qur’anباب فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَتْ أَبْطَأْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُنْتُ أَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ قِرَاءَتِهِ وَصَوْتِهِ مِنْ أَحَدٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى اسْتَمَعَ لَهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿĀischa, die Ehefrau des Propheten (ﷺ), sagte: „Eines Nachts zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) kehrte ich verspätet vom ʿIschāʾ-Gebet zurück. Dann kam ich, und er sagte: ›Wo warst du?‹ Ich sagte: ›Ich habe der Rezitation eines Mannes aus deinen Gefährten zugehört, denn ich habe von niemandem eine Rezitation oder Stimme wie seine gehört.‹ Er stand auf, und ich stand mit ihm auf, um ihm zuzuhören. Dann wandte er sich mir zu und sagte: ›Das ist Sālim, der freigelassene Sklave von Abū Hudhaifa. Lob sei Allah, Der solche Männer aus meiner Umma erschaffen hat.‹“

It was
narrated that ‘Aishah the wife of the Prophet (ﷺ) said: “One
night at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) I was late
returning
from the ‘Isha’, then I came and he said: ‘Where were
you?’ I said: ‘I
was listening to the recitation of a man among
your Companions, for I
have never heard a recitation or a voice like
his from anyone.’ He got
up and I got up with him, to go and listen
to him. Then he turned to
me and said: ‘This is Salim, the freed
slave of Abu Hudhaifah. Praise
is to Allah Who has created such men
among my Ummah.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1338 – Die Stimme beim Rezitieren des Qurʾān verschönern

Deine LeseansichtYour reading view