Was über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert wurde, bei dem er hinter einem Mann aus seiner Ummah beteteWhat was narrated concerning the Prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) performing Prayer behind a man from his Ummahباب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَلْفَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ أَنْ يُتِمَّ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ وَقَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Hamzah bin Mughirah bin Schuʿbah überlieferte, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) blieb auf einer Reise zurück, und wir erreichten die Menschen, als ʿAbdurrahman bin ʿAuf sie bereits eine Rakʿah des Gebets geleitet hatte. Als er bemerkte, dass der Prophet (ﷺ) anwesend war, wollte er zurücktreten, doch der Prophet (ﷺ) deutete ihm an, das Gebet zu vollenden. Er sagte: ‚Du hast gut gehandelt; verfahre auch künftig ebenso.‘“

Hamzah
bin Mughirah bin Shu’bah narrated that his father said: “The
Messenger of Allah (ﷺ) lagged behind (on a journey) and we reached
the people when ‘Abdur Rahman bin ‘Awf had already led them in
one
Rak’ah of the prayer. When he realized that the Prophet (ﷺ)
was
there, he wanted to step back, but the Prophet (ﷺ) gestured to
him
that he should complete the prayer. He said: ‘You have done
well, do
the same in the future.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1236 – Was über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert wurde, bei…

Deine LeseansichtYour reading view