Was über das frühe Aufbrechen zum Freitag überliefert wurdeWhat was narrated about setting out early for Fridayباب مَا جَاءَ فِي التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَوَجَدَ ثَلاَثَةً قَدْ سَبَقُوهُ فَقَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ يَجْلِسُونَ مِنَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَدْرِ رَوَاحِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ الأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAlqamah sagte: „Ich ging mit ʿAbdullah zum Freitagsgebet, und er traf drei Männer an, die vor ihm eingetroffen waren. Er sagte: ‚Der Vierte von vieren – und der Vierte von vieren ist nicht weit entfernt. Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Am Tag der Auferstehung werden sich die Menschen Allah entsprechend der Zeitnähe ihres Eintreffens zum Freitagsgebet nähern – der Erste, der Zweite und der Dritte.“‘

Dann sagte er: ‚Der Vierte von vieren – und der Vierte von vieren ist nicht weit entfernt.‘“

It was
narrated that ‘Alqamah said: “I went out with ‘Abdullah to
Friday (prayer), and he found three men who arrived before him. He
said: ‘The fourth of four, and the fourth of four is not far away.
I
heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “On the Day of
Resurrection
people will gather near Allah according to how early
they came to
Friday (prayer), the first, second, and third.’”
Then he said: ‘The
fourth of four, and the fourth of four is not
far away.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan Ibn Majah 1094 – Was über das frühe Aufbrechen zum Freitag überliefert wurde

Deine LeseansichtYour reading view