Sahih al-Bukhari 929 – Die Freitagspredigt (religiöse Ansprache) anhören

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn Freitag ist, stehen die Engel am Tor der Moschee und schreiben fortlaufend und der Reihe nach entsprechend ihrem Eintreffen die Namen derjenigen auf, die zur Moschee kommen. Das Beispiel dessen, der in der frühesten Stunde die Moschee betritt, ist das eines Menschen, der ein Kamel als Opfer darbringt. Derjenige, der danach kommt, gleicht einem Menschen, der eine Kuh opfert, danach einem, der einen Widder opfert, danach einem, der ein Huhn opfert, und danach einem, der ein Ei opfert. Wenn der Imam zum Dschumuʿa-Gebet hinauskommt, schließen sie – das heißt, die Engel – ihre Schriftrollen und hören der Chutba zu.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the mosque and keep on writing
the names of the persons coming to the mosque in succession according to their arrivals. The example
of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The
one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg
respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and
listen to the Khutba."