Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 869 – Das Warten der Menschen darauf, dass der religiös gelehrte Imam…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 869

Das Warten der Menschen darauf, dass der religiös gelehrte Imam sich erhebt (nach dem Gebet zum Aufbruch)The waiting of the people for the religious learned Imam to get up (after the prayer to depart)باب انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏.‏ قُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعْنَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏
Überliefert von ʿĀischa:

Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) gewusst hätte, was die Frauen taten, hätte er ihnen verboten, in die Moschee zu gehen, so wie es den Frauen der Banū Isrāʾīl verboten worden war. Yaḥyā ibn Saʿīd (ein Unterüberlieferer) fragte ʿAmra (eine andere Unterüberliefererin): „War es den Frauen der Banū Isrāʾīl verboten worden?“ Sie antwortete: „Ja.“
Narrated `Aisha:


Had Allah's Messenger (ﷺ) known what the women were doing, he would have forbidden them from going to
the mosque as the women of Bani Israel had been forbidden. Yahya bin Sa`id (a sub-narrator) asked
`Amra (another sub-narrator), "Were the women of Bani Israel forbidden?" She replied "Yes."

Sahih (Sunnah.com)