„…Und Sein Thron war auf dem Wasser …““…And His Throne was on the water…”بَابُ: {وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ}، {وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ}

حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ ‏Qur’an 9:128{‏لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ‏}‏ حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌ‏.‏
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ‏.‏

Überliefert von Zaid ibn Thabit:

Abu Bakr ließ nach mir schicken, und ich sammelte den Qurʾān, bis ich den letzten Teil der Sura at-Tauba bei Abi Khuzaima al-Ansari fand und ihn bei niemand anderem fand. (Die Verse lauten:) „Wahrlich, zu euch ist ein Gesandter (Muhammad) aus eurer Mitte gekommen …“ (bis zum Ende der Sura Baraʾa, das heißt at-Tauba). (9:128–129)

Yunus überlieferte ebenfalls das Obige.

Narrated Zaid bin Thabit:

Abu Bakr sent for me, so I collected the Qur'an till I found the last part of Surat-at-Tauba with Abi
Khuza`ima Al-Ansari and did not find it with anybody else. (The Verses are): -- 'Verily, there has
come to you an Apostle (Muhammad) from amongst yourselves..(till the end of Surat Bara'a) (i.e., at-
Tauba).' (9.128-129)

Yunus also narrated as above.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 7425 – „…Und Sein Thron war auf dem Wasser …“

Deine LeseansichtYour reading view