Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7397 – Allah mit Seinen Namen bitten und bei ihnen Zuflucht suchen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 7397

Allah mit Seinen Namen bitten und bei ihnen Zuflucht suchenAsking Allah with His Names and seeking refuge with themباب السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالاِسْتِعَاذَةِ بِهَا

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿAdī ibn Hātim:

Ich fragte den Propheten: „Ich schicke meine abgerichteten Jagdhunde zur Jagd los; wie lautet dein Urteil über das Wild, das sie erbeuten?“ Er sagte: „Wenn du deine abgerichteten Jagdhunde losschickst und den Namen Allahs erwähnst und sie daraufhin Wild fangen, dann iss davon. Und wenn du das Wild mit einem Miʿrād (einem Jagdwerkzeug) triffst und es verwundet, darfst du davon essen.“
Narrated `Adi bin Hatim:


I asked the Prophet, "I send off (for a game) my trained hunting dogs; (what is your verdict
concerning the game they hunt?" He said, "If you send off your trained hunting dogs and mention the
Name of Allah, then, if they catch some game, eat (thereof). And if you hit the game with a mi'rad (a
hunting tool) and it wounds it, you can eat (it).

Sahih (Sunnah.com)