Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7324 – Die Religionsgelehrten sollten sich nicht unterscheiden

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Religionsgelehrten sollten sich nicht unterscheidenThe religious learned men should not differباب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ مَغْشِيًّا عَلَىَّ، فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي، وَيُرَى أَنِّي مَجْنُونٌ، وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ، مَا بِي إِلاَّ الْجُوعُ‏.‏
Überliefert von Muhammad:

Wir waren bei Abu Huraira, während er zwei mit rotem Lehm gefärbte Leinengewänder trug. Er putzte sich die Nase mit seinem Gewand und sagte: „Bravo! Bravo! Abu Huraira putzt sich die Nase mit Leinen!“ Es gab eine Zeit, in der ich zwischen der Kanzel des Gesandten Allahs (ﷺ) und der Wohnung von ʿĀischa bewusstlos zu Boden fiel. Daraufhin kam ein Vorübergehender, stellte seinen Fuß auf meinen Nacken und hielt mich für einen Verrückten; tatsächlich war ich jedoch nicht verrückt, sondern litt unter nichts anderem als Hunger.
Narrated Muhammad:


We were with Abu Huraira while he was wearing two linen garments dyed with red clay. He cleaned
his nose with his garment, saying, "Bravo! Bravo! Abu Huraira is cleaning his nose with linen! There
came a time when I would fall senseless between the pulpit of Allah's Messenger (ﷺ) and `Aisha's dwelling
whereupon a passerby would come and put his foot on my neck, considering me a mad man, but in
fact, I had no madness, I suffered nothing but hunger."

Sahih (Sunnah.com)