Sahih al-Bukhari 7322 – Die Religionsgelehrten sollten sich nicht unterscheiden

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh as-Salamī:

Ein Beduine leistete dem Gesandten Allahs den Treueid, den Islam anzunehmen. Daraufhin bekam er in Medina einen Fieberanfall und kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandter Allahs! Löse meinen Treueid auf.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) weigerte sich, dies zu tun. Der Beduine kam erneut zu ihm und sagte: „Löse meinen Treueid auf“, doch er weigerte sich wiederum. Dann kam der Beduine ein weiteres Mal zu ihm und sagte: „Löse meinen Treueid auf“, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) weigerte sich. Schließlich ging der Beduine fort, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Medina ist wie ein Blasebalg: Es stößt seine Unreinheiten aus, während es das Gute darin läutert und klärt.“

Narrated Jabir bin 'Abdullah As-Salami:

A bedouin gave the Pledge of allegiance for embracing Islam to Allah's Messenger, and then he got an attack of fever in Medina and came to Allah's Messenger: and said, "O Allah's Messenger! Cancel my pledge." Allah's Messenger (ﷺ) refused to do so. The bedouin came to him again and said, "Cancel my pledge," but he refused again, and then again, the bedouin came to him and said, "Cancel my pledge," and Allah's Messenger (ﷺ) refused. The bedouin finally went away, and Allah's Messenger (ﷺ) said, "Medina is like a pair of bellows (furnace), it expels its impurities while it brightens and clears its good.'