Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7319 – „Gewiss werdet ihr den Wegen derer folgen, die vor euch waren.“

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 7319

„Gewiss werdet ihr den Wegen derer folgen, die vor euch waren.““Certainly you will follow the ways of those who were before you.”باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"‏‏.‏
Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Stunde wird nicht eintreten, bis meine Anhänger die Taten der früheren Völker nachahmen und ihnen ganz genau folgen, Schritt für Schritt und Ellenmaß für Ellenmaß (das heißt, Zentimeter für Zentimeter).“ Es wurde gesagt: „O Gesandter Allahs! Meinst du damit die Perser und die Byzantiner?“ Der Prophet sagte: „Wer könnten sie sonst sein?“
Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till my followers copy the deeds of the previous
nations and follow them very closely, span by span, and cubit by cubit (i.e., inch by inch)." It was
said, "O Allah's Messenger! Do you mean by those (nations) the Persians and the Byzantines?" The
Prophet said, "Who can it be other than they?"

Sahih (Sunnah.com)