Sahih al-Bukhari 7313 – „…oder euch in parteiischen Streit mit Verwirrung zu bedecken …“

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Als dem Gesandten Allahs der folgende Vers offenbart wurde: „Sprich: Er hat die Macht, eine Strafe über euch von oben zu senden“ (6:65), sagte er: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Angesicht vor dieser Strafe.“ Und als offenbart wurde: „… oder sie unter euren Füßen hervorkommen zu lassen“ (6:65), sagte er: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Angesicht davor.“ Und als dieser Vers offenbart wurde: „… oder euch in parteiliche Zerstrittenheit zu stürzen und den einen von euch die Gewalt der anderen kosten zu lassen“ (6:65), sagte er: „Diese beiden Warnungen sind leichter als die vorherigen.“

Narrated Jabir bin `Abdullah:


When the (following) Verse was revealed to Allah's Messenger: 'Say: He has power to send torment on
you from above,'..(6.65) he said, "O Allah! I seek refuge with Your Face (from that punishment)."
And when this was revealed: '..or from beneath your feet.' (6.65) he said, "O Allah! I seek refuge with
Your Face (from that)." And when this Verse was revealed: '..or to cover you with confusion in partystrife,
and make you to taste the violence of one another,'...(6.65) he said: "These two warnings are
easier (than the previous ones).