Sahih al-Bukhari 720, 721 – Die erste Reihe

Abu Huraira überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Märtyrer sind diejenigen, die durch Ertrinken, die Pest, eine Bauchkrankheit oder dadurch sterben, dass sie durch den Einsturz eines Gebäudes verschüttet werden.“ Dann fügte er hinzu: „Wenn die Menschen den Lohn für das Zuhr-Gebet zu seiner frühen Zeit kennen würden, würden sie darum wetteifern. Wenn sie den Lohn für das `Isha'- und das Fajr-Gebet in der Gemeinschaft kennen würden, würden sie daran teilnehmen, selbst wenn sie dafür kriechen müssten. Wenn sie den Lohn für die erste Reihe kennen würden, würden sie darum Lose ziehen.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "Martyrs are those who die because of drowning, plague, an Abdominal disease, or
of being buried alive by a falling building." And then he added, "If the people knew the Reward for
the Zuhr prayer in its early time, they would race for it. If they knew the reward for the `Isha' and the
Fajr prayers in congregation, they would join them even if they had to crawl. If they knew the reward
for the first row, they would draw lots for it."