Urteilsverkündung in der Moschee und Anordnung der Bestrafung außerhalb der MoscheePassing judgement in the mosque and ordering the punishment outside the Mosqueبَابُ مَنْ حَكَمَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حَدٍّ أَمَرَ أَنْ يُخْرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيُقَامَ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ‏.‏ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während er sich in der Moschee befand, und rief ihm zu: „O Gesandter Allahs! Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht zur anderen Seite. Doch als der Mann viermal gegen sich selbst ausgesagt hatte, sagte der Prophet (ﷺ) zu ihm: „Bist du verrückt?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ) zu seinen Gefährten: „Führt ihn weg und steinigt ihn zu Tode.“

Narrated Abu Huraira:

A man came to Allah's Messenger (ﷺ) while he was in the mosque, and called him, saying, "O Allah's
Apostle! I have committed illegal sexual intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face to the other side,
but when the man gave four witnesses against himself, the Prophet (ﷺ) said to him, "Are you mad?" The
man said, "No." So the Prophet (ﷺ) said (to his companions), "Take him away and stone him to death. "

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 7167 – Urteilsverkündung in der Moschee und Anordnung der Bestrafung…

Deine LeseansichtYour reading view