Rechtliche Urteile und Rechtsgutachten unterwegs erteilenTo give judgements and legal opinions on the roadباب الْقَضَاءِ وَالْفُتْيَا فِي الطَّرِيقِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ، ﷺ خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Während der Prophet (ﷺ) und ich die Moschee verließen, begegnete uns außerhalb des Tores ein Mann. Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs! Wann wird die Stunde eintreten?“ Der Prophet (ﷺ) fragte ihn: „Was hast du für sie vorbereitet?“ Der Mann bekam Angst und schämte sich und sagte dann: „O Gesandter Allahs! Ich habe nicht viel an Fasten, Gebeten oder Almosen für sie vorbereitet, aber ich liebe Allah und Seinen Gesandten.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Du wirst mit demjenigen sein, den du liebst.“

Narrated Anas bin Malik:

While the Prophet (ﷺ) and I were coming out of the mosque, a man met us outside the gate. The man said,
"O Allah's Messenger! When will be the Hour?" The Prophet (ﷺ) asked him, "What have you prepared for
it?" The man became afraid and ashamed and then said, "O Allah's Messenger! I haven't prepared for it
much of fasts, prayers or charitable gifts but I love Allah and His Apostle." The Prophet (ﷺ) said, "You
will be with the one whom you love."

Sahih (Sunnah.com)

Sahih al-Bukhari 7153 – Rechtliche Urteile und Rechtsgutachten unterwegs erteilen

Deine LeseansichtYour reading view