Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7143 – Dem Imam zuzuhören und ihm zu gehorchen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 7143

Dem Imam zuzuhören und ihm zu gehorchenTo listen to and obey the Imamباب السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلإِمَامِ مَا لَمْ تَكُنْ مَعْصِيَةً

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏‏.‏
Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn jemand seinen muslimischen Herrscher etwas tun sieht, was er missbilligt, soll er geduldig sein. Denn wer sich auch nur eine Spanne weit von der Gemeinschaft der Muslime trennt und dann stirbt, wird wie diejenigen sterben, die in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit starben (als aufständische Sünder).“ (Siehe Hadith Nr. 176 und 177.)
Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) said, "If somebody sees his Muslim ruler doing something he disapproves of, he should
be patient, for whoever becomes separate from the Muslim group even for a span and then dies, he
will die as those who died in the Pre-lslamic period of ignorance (as rebellious sinners). (See Hadith
No. 176 and 177)

Sahih (Sunnah.com)